Add cream, milk, sugar, and vanilla to a large bowl and whisk until combined.
Add to the fridge for 2 hours to chill.
Churn as per manufacturer's instructions.
Add cookies in the last minute of churning.
Freeze for 2 hours in an airtight container until hardened.